گفت وگو با خانم فرزانه خير آبادي ، اولين برگزار کننده ي تورهاي آموزشي -تفريحي به زبان انگليسي درنيشابور
گفت وگو با خانم فرزانه خير آبادي ، اولين برگزار کننده ي تورهاي آموزشي -تفريحي به زبان انگليسي درنيشابور

گفت و گو: سيدهاشم مداح « ورکشاب و رزيدنسي هنري » با هدف معرفي نيشابور به گردشگران متفکران وصاحب نظران مسايل اجتماعي براين باورند که نيروي انساني مهمترين عامل درتوسعه يافتگي يا عقب ماندگي جوامع بشري است . نيروي انساني متشکل ازمردان و زناني است که دوشادوش يکديگر، با استفاده ازامکانات طبيعي وسرمايه به تکاپو […]

گفت و گو: سيدهاشم مداح

« ورکشاب و رزيدنسي هنري » با هدف معرفي نيشابور به گردشگران

متفکران وصاحب نظران مسايل اجتماعي براين باورند که نيروي انساني مهمترين عامل درتوسعه يافتگي يا عقب ماندگي جوامع بشري است . نيروي انساني متشکل ازمردان و زناني است که دوشادوش يکديگر، با استفاده ازامکانات طبيعي وسرمايه به تکاپو وفعاليت اجتماعي مي پردازند . تا همين چند دهه پيش؛ اهميتِ  و نقش زنان درپديد آمدن نظام هاي حاکم اجتماعي چندان برکسي آشکار نبود. اما هم اکنون درايران و جهان مي توان زناني را يافت که درکنار مردان در فعاليت هاي اجتماعي حضورفعال دارند و ضمنا ازنقش همسري وتربيت فرزند نيزغافل نيستند.

براي آشنايي بيشتر با نقش بانوان درفعاليت هاي اجتماعيِ شهرمان به ديدارخانم فرزانه خيرآبادي دانشجوي دکتري ترجمه زبان انگليسي ، عضوهيئت علمي موسسه آموزش عالي ثامن وعضو پارلمان زنان نيشابور رفتيم ودر گفت وگويي کوتاه از زبان ايشان با اهم فعاليت هاي شان آشنا شديم  .

  • خانم خيرآبادي، درآغاز گفت و گو ، از خودتان بگوييد ازدوران تحصيلتان،از فعاليت هايتان وهر آنچه لازم مي دانيد.

ضمن تشکرازشما بايد عرض کنم که  تحصيلات ابتدايي ام را در دبستان بنت الهدي صدر و دوره راهنمايي را در مدرسه سما ودبيرستان را در آموزشگاه غيرانتفاعي پرتو نور  به پايان رساندم. از کودکي علاقه خاصي به کتاب خواني داشتم و هميشه در مسابقات هنري ورزشي دانش آموزي فعال بودم. يادم هست درآن دوران درمسابقات کتاب خواني مقام اول را کسب کردم و جايزه ي آن را که بن کتاب بود ، نيز دريافت کردم. بعد از آن در دوران تحصيلي دبيرستان به تحقيق و پژوهش علاقه مند شدم. در سال 1377درجشنواره ي خوارزمي برگزيده استاني شدم  واولين و مهمترين کار تحقيقاتي ام در سال 78  با موضوع تحقيق و پژوهش درباره ي «پرندگان بومي نيشابور» درجشنواره ي خوارزمي به مقام دوم کشوري رسيد . همچنين درسال 80 13 به مقام برگزيده ي استاني جشنواره خوارزمي دست پيدا کردم . نتيجه ي تحقيقات من درهمان سال ؛ توسط سازمان محيط زيست استان خراسان به چاپ رسيد. عنوان افتخار آميزبعدي من در سال1381 معرفي ام به عنوان  يکي از هفت جوان برتر نيشابوربود وپس ازآن نيز در سال 82 13درجمع يکي از 72 جوان برتراستان برگزيده شدم.

 

  • وتحصيلات دانشگاهي شما؟

دوره کارشناسي مترجمي زبان انگليسي را در دانشگاه امام رضا به پايان بردم و درسال 85 ؛ در مقطع کارشناسي ارشد رشته ي مترجمي زبان انگليسي وارد دانشگاه علامه طباطبايي تهران شدم و به مديريت  پروژه ي ترجمه درپژوهشکده اين دانشگاه منصوب شدم. دوره دکتري را نيز درهمين دانشگاه ادامه دادم . در سال 89 اولين کتاب ترجمه شده ام با نام « روياهاي انيشتين » توسط نشر قطره به چاپ رسيد . کتاب دوم من در سال1390 با نام « دختر خوب ازاين کارها نمي کند » منتشر شد.

 

  • در حال حاضردر کدام فعاليت هاي اجتماعي وهنري، دل مشغولي داريد ؟

از سال 94، درمحل باغ نوبهارکه ملک خانوادگي مان مي باشد اقدام به برگزاري« ورکشاب و رزيدنسي هنري » نمودم که هدف آن معرفي نيشابوربه عنوان يک شهر تاريخي – توريستي به گردشگران خارجي و داخلي بود. اين اولين ورکشاب با دعوت ازهنرمندان واستادان دانشکده ي هنرنيشابورازجمله : مونا هنرمند، طالبي، اسکندري ، صابري ، رفيعي و… و هنرمند ارزنده ي  شهرمان حسن ملانوروزي برگزارشد که با استقبال زياد مردم روبه رو شد. تنها شرط برگزاري اين ورکشاب ها ازطرف ما اين بود که هنرمند داخلي و خارجي پس ازاتمام کارهنراي ش، اثر خلق شده اش را درمحل باغ نصب کند .

ديگر فعاليت اجتماعي ام ، راه اندازي تورهاي آموزشي – تفريحي به زبان انگليسي براي اولين باردرسطح کشوردرنيشابورمي باشد که هدف از آن شبيه سازي يک محيط و يک کشورانگليسي زبان مي باشد .بايد گفت که با اين اقد ام هم توانستيم کار آفريني کنيم و هم جذب گردشگر داشته باشيم .

با توجه به تاريخ وگذشته ي درخشان نيشابورو ثبت آن دربين شهرهاي تاريخي جهان ومعرفي اين شهربه گردشگران خارجي درصدد هستيم با تربيت کادري از راهنمايان تور و گسترش زبان انگليسي بين مردم ارتباط آن ها را با گردشگران خارجي تسهيل نموده و امور گردشگري را درشهرستان بهبود ببخشيم چون اگريک شهروند نيشابوري زبا ن انگليسي را فرا گرفته باشد بهترمي تواند شهرخودش را به گردشگران معرفي کند .

ضمنا بنا داريم  به کمک همکارانمان در پارلمان زنان فعاليت هاي فرهنگي – هنري را درشهر توسعه دهيم تا از طريق جذب گردشگر داخلي و خارجي ، زمينه ي توسعه ي بيشترفعاليت هاي اقتصادي ، فرهنگي در شهرمان فراهم شود، چراکه دردنياي امروزاهميت نقش گردشگردراقتصاد کشورها غير قابل انکار است .

  • در خاتمه اگر پيام خاصي داريد عنوان بفرمائيد.

با توجه به اين که شهري مانند نيشابورازاولويت گردشگري برخورداراست؛ لذا از تمامي ارگان هاي شهري ومسئولين تقاضا داريم که با ما همکاري  داشته باشند تا زمينه ي ارتقاي اين صنعت در شهرمان فراهم شود . بايد گفت که اين ديني است که بر گردن نسل ما سنگيني مي کند. به راستي شکوفايي و باروري فرهنگ درخشان ابرشهر وباز سازي عظمت ديرينه ي نيشابورعزيز آرمان پاک همه ي ماست .آرماني که خود گامي است در راستاي ساختن جهاني زيبا تر .