کلبه کتاب

چای هم طعم آه می گیرد

سلام و درود به دوستداران کتاب و همراهان همیشه. در روزهای سرد پاییز، لذت بخش ترین کار شاید، نوشیدن یک فنجان چای داغ در سکوت اتاق و غرق شدن در تصویرهای یک کتاب خوب باشد. مطلب این هفته را با معرفی نمایشنامه ی «تراموایی به نام هوس» آغاز می کنم.

این نمایشنامه نوشته ی «تنسی ویلیامز» برنده ی جایزه ی پولیتزر نمایشنامه نویسی سال ۱۹۴۹ است. تراموایی به نام هوس شاید قبل از هر چیز، نوشته ای در باره ی خودِ پنهان شده ی آدم ها باشد، خودی که از پشت معصومیت و حق به جانب بودن مان، گاهی بیرون می زند و شق ورق و اطو کشیده جلوی روی مان می ایستد. این همان اتفاقی ست که برای «بلانش دوبوآ» ی این تراموا می افتد؛ بلانشی که سعی می کند با ادا اطوار حساب شده، همه ی خودش را مخفی کند. ولی نه آن نزاکت جعلی و نه آن لباس های شب رنگارنگ ــ اما ارزان قیمت ـ و نه حتا بیگانگی با واژه ی هتک حرمت، نمی تواند بلانش را تاابد مخفی نگه دارد. وحشت از پیری و محو شدن زیبایی، نیاز عاجزانه به تعریف و تمجید مردها و اصرار به نجیب زاده بودن،  مثل توده ای یخی بلانش را در برگرفته؛ سرد، شکننده، بی ثبات. اما تلاش او برای جلب توجه مردها از سر تنهایی ست یا هوس  ناک و برانگیختن بیمار گونه اش؟ چیزی را که تنسی ویلیامز به آن پرداخته خیلی ها در وجودشان پرورش می دهند؛ آن قدر که حسابی رشد کند و از جلدشان بیرون بزند و بعد شق ورق و اطو کشیده جلو روی شان بایستد، به شان سلام کند، دست بدهد و خودش را معرفی کند: من تو ام. «تراموایی به نام هوس» چیزی نیست جز ته کشیدن تراژیک یک زن تنها.

نویسنده: تنسی ویلیامز/ مترجم: آراز بارسقیان/ انتشارات میلکان/۱۵۶ صفحه / چاپ اول ۱۳۹۴ / قیمت ۱۱۰۰۰ تومان

وصیت و صبحانه

در ادامه شما را دعوت می کنم به خواندن مجموعه شعرهای منتشر شده از یکی از بهترین شاعران کشور. شاعری که زبان شعری خاص خودش را دارد. آقای «حسین صفا» متولد ۱۳۵۹ – تهران.  حسین صفا با استفاده از تصاویر بکر، ردیف و قافیه های تازه در هر قالب شعری موفق بوده. او در استفاده از وزن های کوتاه در سرودن ترانه مهارتی خاص دارد.

چهار مجموعه منتشر شده از این شاعر عبارتند از:

«کنار پله ی تاریک» – مجموعه غزل – نشر دارینوش ۱۳۸۸ که به چاپ دوم رسید

«وصیت و صبحانه» – دومین مجموعه غزل – نشر نیماژ ۱۳۹۳ که به چاپ سوم رسید

«من کم تحملم» – مجموعه ترانه و شعر محاوره ای – نشر نیماژ ۱۳۹۳ که به چاپ سوم رسید

«صدای راه پله می آید» – مجموعه شعر سپید – نشر نیماژ

و مجموعه های در دست چاپ: «نرگس» مجموعه شعر سپید – «سوره ابراهیم» مجموعه غزل

other-brand-7205-587811-1-productبا هم غزلی می خوانیم از مجموعه ی «وصیت و صبحانه»:

چشم های تو قوطی رنگ اند

همه جا را سیاه می گیرد

به تو نزدیک می شود شب من

نفسم بوی ماه می گیرد.

ما بناهای محکمی بودیم

بولدزرها خرابمان کردند

بعد از آن،هر خرابه ای ما را

با خودش اشتباه می گیرد.

به هوای قدم زدن در شهر

خانه را گاه ترک می گفتیم

گاه دیوار کورکورانه

پشت قابی پناه می گیرد.

مهره های سیاه می آیند

مهره های سفید می سوزند

سقف هر خانه ی سفیدی را

آسمانی سیاه می گیرد.

لاک پشتی که راهی دریاست

پیش پای تو غرق خواهد شد

چمدانی که رفته قلب من است

که در آغاز راه می گیرد.

هر درختی که بر زمین افتاد

هر چه گنجشک بود را پر داد

خونبهای درخت ها را باغ

از من بی گناه می گیرد.

صبح امروز کاملا تلخ است

می توان چای دم نکرد امروز

استکان را که می برم به دهان

چای هم طعم آه می گیرد

چند کتاب تازه

ما یک خانه ی آبی داریم، آلیس مونرو و دیگران، شورآفرین، ۲۱۰۰۰ تومان

مار در معبد، غلامحسین ساعدی، نگاه، ۷۰۰۰ تومان

یک میلیون جرینگی یا اوراق کردن لمیوئل پیتکین، ناتانیل وست، رضا علیزاده، روزنه، ۱۳۵۰۰ تومان

صد قطره بارانی که پشت سر می دویدند، آرسنی تارکوفسکی، مشکی، ۴۰۰۰ تومان

به اشتراک بگذارید:


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.