رُزگار اُقّد خُرابَه در و پیکر نِدَرَه ( کلبه کتاب )

مهدی کاکولی

درود! در این روزهای پسالغوبرجام امیدوارم حال و روزتان خوش باشد و باوجود موج روانی پیشاتحریم که همه را فراگرفته و حتی تخمه ژاپنی و تمر هندی هم بازار سیاه پیدا کرده، در سبد خریدتان جای اندکی برای کتاب باقی مانده باشد. این هفته و در سال حمایت از کالای ایرانی با سه تا کتاب تمام نیشابوری درخدمتتان هستیم. هرسه هم شاعرانه.

سالار

نخستین کتابی که به سراغش می‌رویم کتابی است با عنوان «سالار» که مجموعه‌ای از فرهنگ عامه، اشعار و دوبیتی‌ها با گویش نیشابوری و تالیف آقای «عباسعلی حشمتی» است. ببینیم دکتر محمد صادقی در مقدمه این کتاب چه نوشته‌اند: «شعر آقای حشمتی در این کتاب درواقع از جهت درون‌مایه، مجموعه‌ای از آداب و رسوم منطقه جغرافیایی نیشابور است، علاوه بر آن، وجود اعلام اشخاص و اماکن تاریخی شهر، حوادث و… شعر ایشان را نشاندار کرده است. ازنظر بیان و سبک شخصی، شعر ایشان اغلب بر تشبیهات ساده و نمادهای همگانی استوار شده… استخدام واژگان محلی و بهره‌گیری از کنایه‌ها و امثال، خواننده را به وجد می‌آورد. ساختار اغلب دوبیتی‌های این مجموعه، روایی هستند و این می‌تواند یک مشخصه شعری برای شعر شاعر باشد. برخی دوبیتی‌های آقای حشمتی از نظر زیبایی و حس غافلگیری که ایجاد می‌کنند، می‌تواند معیار ارزیابی کار ایشان قرار گیرد.»

و خودِ آقای عباسعلی حشمتی در بخشی از گفتار آغازین کتاب نوشته‌اند: «شعر من نگاه به گذشته‌های دور دارد و بی‌گمان با لهجه امروز نیشابور تفاوت‌هایی دارد و این احتمال می‌رود شهرنشینان به‌خصوص قشر جوان متوجه معانی لغاتی که در شعرها نهفته است نشوند. تلاش من بر این بوده زبان گذشته را جدی بگیرم و اطمینان دارم روزی مردم فرهنگ‌دوست نیشابور به آن پی خواهند برد و به زبان مادری خود افتخار خواهند کرد.»

با این توضیح که از این مولف، پیش‌تر کتاب‌های «دیل و دیلبر» و «سر کوی بلند» منتشر شده است شعری از این کتاب تازه را می‌خوانیم:

 

رُزگار اُقّد خُرابَه در و پیکر نِدَرَه

یا دَره غیرت مردی اَزی بیتر ندره

چَلَه پُور خَکرُوَه از سیخ و سُفال و هنره

دیلا ما جوری مُسوزَه کی خکستَر ندره

ورمگُوفتی عاشقی، عاشق تلخ و کوچه باغ

دُمونِ دال و درختا شَخَه‌یِ تر ندره

ای زمیزار دیلا رَه بِخَدی شیار مَکُ

چیزی جز بار و غم و غُصه سراسر ندره

یَک پَرَه وخ تا بِرِم وربیَوو نُگا بِکُ

دست پِش مندَزی چی؟ بِلِ تُو کارگر ندره

حال لَمپارَه مپرس از چُراغ سه پیلتگی

بمیرَه بِیتَرَه تا بُشنوَه یاور ندره

 

_«سالار»/ مولف: عباسعلی حشمتی/ انتشارات امید مجد/ چاپ اول۱۳۹۷/ ۲۸۸صفحه/ ۲۲هزارتومان

 

 

 

نام من فراموشی است

و اما دو کتاب بعدی از «فاطمه سوقندی» و «بهنام کیانی»، زوج شاعری است که نخستین مجموعه سروده‌هایشان را همزمان با نمایشگاه کتاب تهران منتشر و رونمایی کردند. زوجی که تقدیم نامه‌ی کتابشان را برای یکدیگر نوشته‌اند و هردو کتاب هم توسط نشر مایا منتشر شده است: «نام من فراموشی است» و «گلوبند». نخست به سراغ بهنام کیانی می‌رویم و شعری از ایشان می‌خوانیم:

 

این‌گونه که هرثانیه دل می‌بری از من

بنشین به تماشای من دیگری از من

 

من داعیه‌دار غزلی معجزه‌خیزم

عشق تو چنین ساخته پیغمبری از من

 

سقف کرمم قدر کف لطف تو هم نیست

تو عاشق اگر نیستی عاشق‌تری از من

 

بگذار به دنبال تو ای باد بیایم

می‌میرم از اندوه اگر بگذری از من

 

خون در تن من پیش تو خود عین شراب است

هرم نفست ساخت چنین ساغری از من

 

منعم مکن از آتش عشقت که در این راه

خیر است اگر خاسته شور و شری از من

 

جز نام خود ای نام تو آهنگ قیامت!

هرگز نشنیدی سخن محشری از من

 

_«نام من فراموشی است»/ بهنام کیانی/ نشر مایا/ چاپ اول۱۳۹۷/ ۶۴صفحه/ ۷هزارتومان

 

 

گلوبند

و این هم شعری از فاطمه سوقندی:

 

اشک زینب شده از شور عطش دریاتر

شده در چادر مشکی به نظر زهراتر

 

می‌رود سمت علی‌اکبر و مجنون شده است

تا که یک پلک نگاهش بکند لیلاتر

 

وای اگر مثل پدر لب به سخن بگشاید

می‌کند عجز زبان را پس از آن رسواتر

 

همه‌ی دشت سکوت است که زن می‌گوید

“با نگاهی که نبوده ست از آن گویاتر”:

 

«إربا إربا شده‌ای آیه‌ی تکرار رسول!

این عجب نیست که جبریل شود تنهاتر

 

از تو ای نخل جوان کاش بسازند علم

که زمین را بکشانی قدمی بالاتر

 

“صبحگاهی سر خوناب جگر بگشایید”*

که شود از نم این جام لب صحرا، تر»

 

می‌رود زن به حرم زیر لبش می‌خواند:

نیست از داغ تو ای عشق! غمی زیباتر

 

* مصرع از خاقانی

 

_«گلوبند»/ فاطمه سوقندی/ نشر مایا/ چاپ اول۱۳۹۷/ ۷۲صفحه/ ۷هزارتومان

 

به اشتراک بگذارید:


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.