تمام انسان‌ها اشتباه می‌کنند اما… ( کلبه کتاب )

ریحانه مهربانی

درود و وقت بخیر! همین اول کار بگویم که طرحی به نام تابستانه کتاب آغاز شده است. در این طرح که از پانزدهم مرداد شروع شده و تا پانزدهم شهریور هم ادامه دارد، هرکس با ارائه کارت ملی می تواند از ۲۰درصد تخفیف برای کتابهای بزرگسال و ۲۵درصد تخفیف برای کتاب های کودک استفاده کند. این تخفیف برای هر نفر تا سقف ۱۰۰هزار تومان است. مطابق اطلاعاتی که در سایت خانه کتاب ثبت شده است از نیشابور این کتابفروشی ها به طرح تابستانه پیوسته اند:

  1. کلبه کتاب کلیدر: خیابان فردوسی شمالی، پاساژ ولیعصر، طبقه همکف، کلبه کتاب کلیدر
  2. کتابفروشی نشر دانش: فلکه ایران پایین تر از اداره پست، کتابفروشی نشر دانش
  3. یار مهربان: خیابان فردوسی شمالی، پاساژ ولی عصر، کتاب فروشی یار مهربان
  4. شهرکتاب پرنیان: بلوار فضل، بعد از بلوار دانشگاه
  5. پاتوق کتاب نیشابور: فردوسی شمالی، جنب داروخانه درمانگاه فرهنگیان

اتاق قرمز

برویم سراغ یک مجموعه داستان کوتاه به نام «اتاق قرمز». اتاق قرمز شامل شش داستان کوتاه است که اغلب فضایی معمایی و فانتزی دارند. این مجموعه که نه مستقیماً از متن ژاپنی بلکه از فرانسوی به فارسی برگردانده شده و به چاپ دوم هم رسیده، داستانی هم با همین نام دارد که در آن اتاقی قرمزرنگ محل گردهمایی‌های عده‌ای است که برای هم داستان‌های عجیب تعریف می‌کنند و یک شب یکی از اعضا ماجرای قتل‌هایی را که مرتکب شده و هیجانش را از ارتکاب این قتل‌ها شرح می‌دهد. «ادوگاوا رانپو» نویسنده‌ی این کتاب با نام اصلی «هیرائی تارو» یکی از بنیان‌گذاران ادبیات پلیسی در ژاپن است و به گفته‌ی خودش نام مستعاری که برای خود انتخاب کرده، ادای دینی است به ادگار آلن پو نویسنده محبوبش. این کتاب در قطع پالتویی و ۱۲۰ صفحه منتشر شده که «کرم ابریشم»، «صندلی انسانی»، «دو زندگی پنهان»، «پرتگاه» و «دوقلوها» عناوین سایر داستان‌های این مجموعه هستند.

در بخشی از این کتاب چنین آمده:

«ملالی که بر روزهایم سنگینی می‌کرد گویی با سحر و جادو از بین رفت؛ در آینده قتل‌هایی انجام می‌دادم که گرفتار قانونم نمی‌کرد و هیچ شرلوک هلمزی نمی‌توانست از آن‌ها پرده بردارد! در طول سه سال بعدی با لذت بسیار خودم را غرق در علاقه‌ی تازه‌ام کردم. برای اینکه از جانیان بزرگِ گذشته عقب نیفتم سوگند خورده بودم تا کشتن صدمین قربانی دست ازین کار نکشم.

درست سه ماه پیش، پس از ارتکاب نودونهمین جنایتم، احساس کردم که افسردگی لاعلاجم دوباره عود کرده است. هنگام جمع‌بندی لابد از خودتان می‌پرسید که قربانیانم چطور مرده‌اند؛ بدانید که من از هیچ‌کدامشان کینه‌ی شخصی به دل نداشتم و حتی یک بار هم مظنون به قتل نشده‌ام…  »

* اتاق قرمز / ادوگاوا رانپو / ترجمه‌ی محمود گودرزی / نشر چترنگ / قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان

ما  تمامش می کنیم!

آرتمیس مسعودی مترجم رمان «ما تمامش می‌کنیم» درباره‌ی این اثر گفته: ما تمامش می‌کنیم، روایت زنان و مردانی است که به خاطر گذشته‌ی دردناکشان از داشتن یک زندگی عادی محرومند و بدون آنکه بخواهند، قربانی گذشته‌ی خود می‌شوند، کسانی که همه‌ی عشق و عزیزترین کسانشان را فدای خشونتی ناخواسته می‌کنند. قهرمان این داستان زنیست که وقتی صاحب فرزند می‌شود، باید میان دوراهی ماندن و رفتن، راهی را انتخاب کند که به صلاح فرزند و همسری که عاشق اوست باشد. کالین هوور، نویسنده کتاب تلاش کرده بخشی از زندگی خود را به تصویر بکشد و حتی ادعا می‌کند که خود او هم برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه قهرمان داستان، سرانجام کدام راه را انتخاب کند دچار تردید بوده است. نویسنده می‌گوید: «تمام انسان‌ها اشتباه می‌کنند اما چیزی که شخصیت انسان را شکل می‌دهد، اشتباهاتی نیست که انجام می‌دهد، بلکه نحوه تلاش برای درس گرفتن از آن‌ها به جای بهانه‌تراشی است.» منتقدان، داستان کالین هوور را که جزو پرفرو‌ش‌های نیویورک‌تایمز بوده و یکی از بهترین رمان‌های سال ۲۰۱۶ بوده است، رمانی قوی می‌دانند و معتقدند هر زن و مردی باید آن را بخواند.

*ما تمامش می‌کنیم / کایلن هوور / ترجمه‌ی آرتمیس مسعودی / نشر آموت / قیمت: ۲۵۵۰۰ تومان

 

وزیر تازه ی ارشاد!

گفته می شود وزیر پیشنهاد شده برای وزارتخانه فرهنگ و ارشاد اسلامی یعنی سیدعباس صالحی، از دوستداران کتاب و کتابخوانی ست. گویا جشنواره های تخفیفی عیدانه و تابستانه و پاییزه کتاب، برگزاری جشنواره روستاها و عشایر دوست‌دار کتاب، اجرای طرح انتخاب پایتخت کتاب ایران، راه‌اندازی باشگاه‌های کتابخوانی کودک و نوجوان و برگزاری جام باشگاه‌های کتابخوانی جملگی با هماهنگی و همکاری ایشان به سرانجام رسیده است. امیدواریم در دوره ی وزارت ایشان (به نظر نمی رسد مشکلی برای گرفتن رای اعتماد داشته باشد) اوضاع کتاب و کتاب خوانی بهبود یابد. با این امید تا دیداری دیگر کماکان دعوتتان می کنیم تا در کانال تلگرامی کلیدر به نشانی klidar@   همراه ما باشید. بدرود

 

به اشتراک بگذارید:


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.